日本に一時帰国したときになんとなくスーパーで買ったボンタン飴。同僚に一つ上げてみたら「Rice Candyみたいなもん？」と言われました。Rice Candy？ググってみたらこんなのが出てきました。おお。確かに英語で書いてある日本風のパッケージだ。でも今までスーパーで見たことはありません。見つけたら買ってみます。
そのついでに教えてもらったのがCandy Corn。この色の並びがこういうものと決まっているらしい。太いほうから黄色、オレンジ、白。順番が違うと邪道だそうです。この同僚、親切にその日スーパーに行って買ってきてくれました。味はフルーティーなものを予想していたのになんとキャラメル系。こってり系です。ぼくは個人的にはおいしいと思いません。日本でうってるChealseaという飴のバタースカッチ味的な感じで、でも食感はやわらかい。
アメリカ人ならだれでも知ってるらしいです。
だからなんだ、という感じですが、このブログはメモなので。。。
0 件のコメント:
コメントを投稿